1. You're a crop duster and all you do is just dust crops

Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

2. Flooding caused major damage to crops, while landslides destroyed crop land across the country.

Lũ lụt gây tổn thất to lớn tới mùa màng, trong khi lở đất phá hủy các vùng diện tích đất trồng trọt.

3. Organic standards require rotation of annual crops, meaning that a single crop cannot be grown in the same location without a different, intervening crop.

Tiêu chuẩn hữu cơ đòi hỏi luân canh cây trồng hàng năm, có nghĩa là một loài cây duy nhất không thể phát triển trong cùng một vị trí mà không có luân phiên xen kẽ loài cây trồng khác nhau.

4. Crop rotations for row crops alternate high-residue crops with lower-residue crops to increase the amount of plant material left on the surface of the soil during the year to protect the soil from erosion.

Luân canh đối với cây trồng hàng thay phiên cây trồng dư lượng cao với cây trồng có dư lượng thấp hơn để tăng lượng nguyên liệu thực vật còn lại trên bề mặt đất trong năm để bảo vệ đất khỏi xói mòn.

5. This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum -- whatever sorghum is -- losing sorghum.

Cái này tương đương với toàn bộ vụ mùa ngô của nước Mỹ bị mất trắng cùng với toàn bộ vụ cây ăn quả, cũng như lúa mì, thuốc lá, gạo, cây lúa miến -- không cần biết lúa miến là cái gì -- mất lúa miến.

6. A crop duster?

1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

7. As of mid-1996, 35 approvals had been granted to commercially grow 8 transgenic crops and one flower crop (carnation), with 8 different traits in 6 countries plus the EU.

Tính đến giữa năm 1996 đã có tổng cộng 35 phê chuẩn được cấp cho tám loại cây công nghiệp chuyển đổi gen và một loại hoa cẩm chướng, với 8 điểm khác nhau tại 6 quốc gia cộng thêm EU.

8. You're a crop duster!

cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

9. It's the crop duster.

Đó là máy bay nông nghiệp.

10. I'm a crop duster.

Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

11. The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Người Bồ Đào Nha đem đến ngô là cây lương thực và cà phê là một loại cây xuất khẩu tới đây.

12. Entire crops were lost.

Những vụ mùa mất trắng.

13. The rice crop was harvested.

Lúa đã được thu hoạch.

14. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

15. I've got crops coming in.

Tôi còn một vụ mùa sắp thu hoạch.

16. The crops are never harvested.

Các loại cây trồng không bao giờ thu hoạch.

17. Crickets had devoured their crops.

Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.

18. We lost all the crops.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

19. The crops are our priority.

Ưu tiên cho cây trồng.

20. We were losing the crop.

Nhà em gần như mất trắng cả vụ mùa.

21. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

22. They can grow the crops.

Vì vậy chúng tôi có thể gieo trồng.

23. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

24. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

25. Vegetation would wither; crops would fail.

Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

26. On 215,000 hectares of land, these sorts of crops are grown, 156,000 hectares of which are winter crops.

Lúa mì, các loại cây thuộc chi lúa miến và bắp được trồng ở 215,000 hecta, trong đó 156,000 hecta chỉ trồng vào mùa đông.

27. What would happen to our crops?

Điều gì sẽ xãy ra với vụ mùa của chúng ta?

28. First the crops, and now this.

Đầu tiên là vụ mùa, giờ tới cái này.

29. Some also wreak havoc on crops.

Một số còn phá hoại mùa màng.

30. Each grain crop is sown before the previous one is harvested by broadcasting the seed among the standing crop.

Mỗi mùa vụ được gieo trồng trước khi một vụ khác được thu hoạch bằng cách phát tán các hạt giống giữa các cây trồng.

31. Crop damage was severe, with serious flooding occurring on 386 sq. miles (1000 km2) of pasture or crop land.

Tổn thất mùa màng là to lớn khi mà lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên một diện tích 386 dặm2 (1.000 km2) đồng cỏ và đất trồng trọt.

32. Thanh Thi Thach, 41, a farmer in Tra Vinh Province in southern Vietnam remembers how her family only used to harvest one crop per year. The lack of water for irrigation and electricity prevented them from growing more crops.

Thạch Thị Thanh, 41 tuổi, một nông dân ở tỉnh Trà Vinh ở đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam chia sẻ rằng trước kia gia đình bà chỉ thu hoạch một vụ lúa mỗi năm do thiếu hệ thống tưới tiêu và điện.

33. Crops grow and flowers bloom year-round.

Cây ra trái và hoa quanh năm.

34. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

35. They remove dung, they pollinate our crops.

Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

36. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

37. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

38. Rice is the most important crop in Asia.

Lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất ở châu Á.

39. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

40. A crop duster wanting to be a racer.

Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

41. Agricultural products were severely damaged: 85% of the banana crops and 40% of the rice crops were lost in the storm.

Các sản phẩm nông nghiệp bị thiệt hại nghiêm trọng: 85% cây chuối và 40% lúa bị mất trong cơn bão.

42. Crops and livestock are being brought to market.

Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.

43. However, damage to crops, especially rice, was minor.

Tuy vậy, tổn thất đến cây trồng, đặc biệt là lúa gạo, là nhỏ.

44. Cultivation of fodder crops began in the 1950s.

Trồng các loại cỏ khô bắt đầu vào những năm 1950.

45. Thousands of hectares of rice and crops damaged.

Hàng nghìn hecta lúa và hoa màu bị hư hỏng.

46. The crops that he planted grew very well.

Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.

47. you want a new crop, you burn the earth.

Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

48. You will all have great weather and good crops.

Các người sẽ có được thời tiết tốt và mùa màng tốt.

49. It is a minor pest attacking many cultivated crops.

Chúng là một loài bọ cánh cứng nhỏ phá hoại nhiều loại sản phảm.

50. Look, I am more than just a crop duster.

Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

51. Corn is an important crop in the United States.

Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

52. But some have raised concerns about genetically engineered crops.

Nhưng một số người đã nêu ra mối lo ngại về các cây lương thực biến đổi gien.

53. Every day, villages are destroyed, crops ruined, innocents slaughtered.

Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.

54. Some crop needed picking and the man was short-handed.

Có vụ mùa nào đó cần thu hoạch và người ta thiếu người làm.

55. Until its crop arrives, you will eat from the old.

Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới.

56. Diversity in crop rotation and perennial planting is required: no annual crop can be planted in the same field for more than two years in succession.

Đa dạng vòng luân canh và trồng các loại cây lâu năm là đều bắt buộc: không trồng một loại cây hàng năm trên cùng một thửa ruộng trong hai năm liên tiếp.

57. Three weeks from now, I will be harvesting my crops.

Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

58. The stony fields around Bethlehem produced good crops of grain.

Những cánh đồng có nhiều đá quanh Bết-lê-hem sinh nhiều hoa lợi.

59. Macrofossil evidence for both crops is present in the cave.

Bằng chứng đại hóa thạch cho cả hai loại cây trồng có mặt trong hang động.

60. The chemical is banned for use on many food crops.

Hóa chất này bị cấm sử dụng đối với nhiều loại cây cung cấp lương thực.

61. Besides rice, other crops were grown on a large scale.

Tại chỗ cây gạo xưa, người ta trồng vào một cây đa.

62. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

63. It is an important crop for subsistence farmers in Africa.

Nó là một cây trồng quan trọng cho nông dân nghèo ở châu Phi.

64. This would affect vegetation and the cycle of crop production.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

65. Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.

66. But their potential even just as a fodder crop is huge.

Nhưng ngay cả tiềm năng để làm thức ăn dặm cho gia súc đã rất lớn.

67. 5 The son acting with insight gathers the crop in summer,

5 Người con hành động sáng suốt thu hoạch trong mùa hè,

68. But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons .

Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa .

69. He simply did not plant the crop at the right time.

Ông đã không gieo trồng đúng thời điểm.

70. Two separate diseases are destroying banana and plantain crops in Africa .

Hai căn bệnh riêng rẽ đang tiêu hủy vụ chuối và chuối lá tại châu Phi .

71. Where available, corn, wheat and other crops are a favorite food.

Nếu có sẵn, ngô, lúa mì và các loại cây trồng khác là một loại thực phẩm yêu thích.

72. It will also feed on berries, cereal crops and sometimes insects.

Nó cũng sẽ ăn các quả mọng, cây ngũ cốc và đôi khi côn trùng.

73. There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

74. Sometimes a third crop, winter wheat, is added to the rotation.

Đôi khi, cây trồng thứ ba, lúa mì mùa đông, cũng được thêm vào trong vòng luân canh.

75. He had to work first, caring for his fields, or crops.

Trước hết, người đó phải làm việc, chăm lo cho ruộng đồng hoặc mùa màng.

76. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.

77. 3 The bumper crop of crime and delinquency is well known.

3 Mọi người đều biết là người ta gặt được đầy dẫy tội ác và thiếu nhi phạm pháp.

78. I mean, why would you want to give up crop-dusting?

Ý tôi là, tại sao cậu muốn từ bỏ làm máy bay hút bụi nông nghiệp?

79. A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

80. Nonsan is an agricultural city, with rice being the most important crop.

Nonsan là một đô thị nông thôn, với lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất.